“Business Monday:  Honolulu real estate company buys family-owned Pahoa Village Center.” Views expressed in this Hawaii Island news update are those of the reporters and…