“Jason Momoa worked with a coach to speak Hawaiian authentically in ‘Chief of War.’” Views expressed in this Hawaii News summary are those of the…